広東省広州市民政局党組書記・局長のスー・ペイ氏は中国社会紙に「民政事業と都市発展の同周波数共振の推進」と題した文章を発表し、その中で次のように述べた。

広東省広州市は人口基数が大きく、民生の基礎がよく、経済の支えが強く、経済と民生の連動発展、融合発展を推進する条件が優れ、基礎がしっかりしている。

広州民政は人口高齢化に積極的に対応する国家戦略を実施する中で自発的に責任を負い、「広式養老」サービスブランドを持続的に磨き、養老事業と産業の協同発展の推進に力を入れ、広州の特色を持つ積極的な人口高齢化に対応する道を模索するよう努力している。

老サービスの面では、広州市は養老事業で養老産業を牽引し、養老産業で養老事業を反対することを堅持し、中国（広州）国際養老健康産業博覧会をうまく運営し、「楽活羊城」銀齢市場ブランドを持続的に磨き、民生関連の解決に新たな経済成長点を育成する。

原文は次の通り。

民政事業と都市発展の同周波数共振の推進

広東省広州市民政局党組書記、局長蘇佩

広東省広州市は人口基数が大きく、民生の基礎がよく、経済の支えが強く、経済と民生の連動発展、融合発展を推進する条件が優れ、基礎がしっかりしている。民政部門は重要な民生保障部門として、「一老一小」「一紅一白」などの大衆が関心を寄せる民生事務の仕事を担っており、中国式現代化建設を推進する上で不可欠な重要な一環である。 

ベースラインを支え、的確なサポート

困難な人々のために「一面の天」を支える

広州民政は終始細やかな配慮で、基本的な民生保障網をしっかりと織り込み、この都市の民生の底辺をしっかりと支えてきた。「多元共助」支援モデルを革新・構築し、23項目の広州特色のある社会救助恵民事項リストを構築し、67の「穂救易・共助空間」を構築し、累計13万人以上の総合救助支援を提供し、救助サービスの正確化、多元化、便利化を実現した。「第十四次五カ年計画」期間中、全市の都市部と農村部の生活保護基準の増加幅は21.2%に達し、孤児と事実上の無人養育児童の基本生活保障基準の増加幅は15.78%に達し、困難な人々の生活の質は持続的に向上した。

困難な大衆に奉仕する面では、広州市は持続的に力を入れ、長い間功をなし、サービス類の社会救助改革をさらに深化させ、全面的に「一つのことを救う」統合サービスに着地し、「多元共助」支援モデルを深化させ、「穂救易・共助空間」総合救助サービスプラットフォームの質向上と効果向上、拡張を推進する。流動児童、留守児童、苦境児童の愛と支援を持続的に強化し、動態モニタリングメカニズムを健全化し、「心温まる恵童」「穂愛童行」のサービスブランドを絶えず磨き、未成年者の健全な成長を守る。重度障害者の保育・介護サービス制度を確立し、健全化し、「精康融合行動」を深化させ、民生の底辺をしっかりと押さえ、苦境に立つすべての人が広州という都市の温かみと善意を実感できるようにする。

科学技術によるエネルギー供給、経済支援

養老事業の産業連携の推進

広州民政は人口高齢化に積極的に対応する国家戦略を実施する中で自発的に責任を負い、「広式養老」サービスブランドを持続的に磨き、養老事業と産業の協同発展の推進に力を入れ、広州の特色を持つ積極的な人口高齢化に対応する道を模索するよう努力している。現在、全市には養老機構が257カ所あり、認知障害介護ベッドが5567床建設され、頤康センター、頤康サービスステーションは村（居住）の全カバーを実現し、1390の長者食堂は年間1000万人以上の人々にサービスを提供している。

同時に、広州銀発経済は盛んに発展し、全市の銀発経済分野の企業はすでに1万8000社を突破し、産業規模は3400億元を超えた。2025年、全市は190余回の銀齢市場活動を成功裏に開催し、住宅の老朽化に適した改造「煥新」行動が消費を3億8000万元以上牽引し、民生改善と経済発展の双方向的なエネルギー供給を実現した。

高齢者サービスの面では、広州市は養老事業で養老産業を牽引し、養老産業で養老事業を反対することを堅持し、養老サービス市場の高レベル開放を持続的に拡大し、国境を越えた養老サービス協力を深化させ、市、区、鎮（街）、村（居）の4級養老サービスネットワークの効能を全面的に向上させ、住居、コミュニティ、機構の3種類の養老サービス形態を最適化、整備し、中等度以上の失能高齢者に養老サービス消費補助金を支給するプロジェクトを着実に推進し、養老サービスの供給品質を確実に同時に、銀髪経済空間の発展計画を厳格に実行し、中国（広州）国際養老健康産業博覧会をうまく運営し、「楽活羊城」銀齢市場ブランドを持続的に磨き、民生問題の解決に新たな経済成長点を育成するために、高レベル銀髪経済産業園と適老生活体験展示センターの構築に力を入れている。また、民政分野の科学技術革新と産業協同を深化させ、人工知能、具身ロボットなどの最先端技術と革新製品を積極的に導入し、「数智民政」建設の質の向上と効果の向上を推進し、民政サービスをより正確で、より効率的で、より全面的にする。

重任は肩にあり、使命は光栄である。初心は磐石の如く、実干は遠し。広州民政は実務を筆とし、責任を墨とし、大衆の切羽詰まった問題に焦点を当て、大衆が感じることのできる民生の実務をしっかりと行い、「第15次5カ年計画」の第1段階を全力で走り、民生福祉を持続的に増進し、人民大衆の獲得感をより十分にし、幸福感をより持続可能にし、安全感をより保障する。

以上の節は：民政部公式サイト