省第12回党大会代表、郴州市委員会書記劉志仁

11月25日、中国共産党湖南省第12回代表大会が長沙で盛大に開幕した。***湖南省が内陸地区の改革開放高地の「先頭兵」を建設することを争い、「三高四新」の戦略的位置づけと使命任務を全面的に実行する中で郴州の担当を明らかにし、社会主義現代化新湖南の全面的建設において郴州の貢献をした。

重要な成長極を作り、郴州は使命があり、優位性があり、効果がある。

劉志仁氏は、湖南省が広東港澳大湾区とドッキングする重要な成長極を全力で構築し、郴州には使命があり、優位性があり、基礎があり、配置があり、効果があると述べた。

劉志仁氏は、「中国(湖南)自由貿易試験区郴州片区の発展の位置づけは、広東港澳大湾区の建設に重点を置き、内陸地区の産業移転と加工貿易のモデルチェンジとグレードアップを受ける重要なプラットフォームと湘広東港澳協力モデル区を構築することである」と述べた。

「郴州には開放的な優位性もあれば、区位的な優位性もある」と劉志仁は言った。郴州は湖南の「南大門」であり、中部地区が広東・香港・マカオをつなぐ「橋頭堡」でもあり、大湾区地域と隣接し、交通がつながり、経済が融合し、人文がお見合いをし、広東・香港・マカオ・大湾区の1時間経済圏にある。

現在、郴州の90%以上の招商プロジェクトは大湾区から来ており、80%以上の外省観光客は大湾区から来ており、80%以上の外供野菜は大湾区に販売されており、80%以上の出稼ぎ労働者は大湾区で就職している。劉志仁氏によると、大湾区は郴州で最も重要な開放協力目的地だという。郴州はすでに広東港澳大湾区の「野菜かご」認証基地126カ所を建設し、広東港澳大湾区の「野菜かご」郴州配送分センターは今年9月1日に運営を開始し、今年の売上高は2億元を超える見通しだ。

ここ数年来、郴州は広東港澳大湾区に積極的に、全面的に溶け込み、積極的な効果を得た。広東省韶関市、肇慶市、陽江市などと230項目の「省をまたいで開通」を実現した。専用クラスを設立し、物流の中枢建設を全力で推進する。積極的に大湾区の産業協力分業に溶け込み、有色金属、文化観光などの9つの優位産業チェーンと6つの産業集団を初歩的に形成した。広州市と「戦略協力枠組み協定」にも署名した。

優位性を発揮し、長所を伸ばし短所を避け、湖南省が内陸地区の改革開放高地を建設する「先頭兵」を争う。

劉志仁氏は「われわれは優位性を発揮し、長所を発揮し、短所を避け、湘広東・香港・マカオの協力モデルの大産業園、大革新園、大生態園、大康楽園、大野菜・果物園と大美家園の建設を加速させ、『南に向かってチェン州を見る』ブランドを持続的に創出し、湖南省が内陸地区の改革開放高地の『先頭兵』を作ることを争う」と述べた。

次に、郴州は臨連(湘粤界)高速の推進を加速させ、北湖空港航路の運営を推進し、放射線範囲を拡大し、汎用空港の建設を加速させるなど、立体交通ネットワークを全面的に向上させる。大湾区向けの農業副産物の冷鎖物流の核心ハブと大湾区への国際冷鎖物流の大通路を建設し、インフラと大湾区の相互接続を大いに推進する。

産業発展において、郴州は大湾区との相互融合と相互補完を大いに推進する。大湾区の主導産業、優位産業に焦点を当てると、郴州は積極的に上下流のセットに参加し、「大湾区本部+郴州基地」「大湾区総装+郴州セット」「大湾区研究開発+郴州製造」などの産業協力モデルを模索する。「湾区所短、郴州所長」に焦点を当て、郴州は農業、観光業などの比較的優位な産業を大いに発展させ、大湾区と産業の相互補完構造を形成する。

郴州はまた、大湾区とビジネス環境の最適化においてさらに基準を合わせ、「仕事をするには人を求めず、効率的で便利で、心を温める」一流のビジネス環境を全力で構築する。自由貿易試験区の建設をリードとし、広東・香港・マカオとのドッキング・プラットフォームの向上行動を展開する。商会や業界協会などの社会組織の橋渡しの役割を十分に発揮し、全方位の交流を推進し、市場システムと大湾区の貫通と融通を大いに推進する。

出典：レッドネット